Jakub Zeman
Bojová umění, asiatika, překlady

Jakub Zeman
  • Tlumočení a překlady japonština-čeština
  • Asiatika - starožitnosti a umění
  • Bojová umění, japonský meč

Jakub Zeman - profil


Jakub Zeman,KEG,  narozen v Praze v 50. roce éry Šówa nebo-li 1975 v roce zajíce v kombinaci s prvkem dřevo. Od roku 2000 ženatý s cemballistkou Kayoko (Fukuda), do roku 2013 profesorkou piana na Mezinárodní konzervatoři. Od roku 2018 rytíř Řádu orla Gruzie (dynastický záslužný řád Bagrationů), od roku 2019 člen Královské akademie sv.Ambrože. Od roku 2021 obdržel od pretendenta gruzínského trůnu, prince Davida Bagration Mukhrani, baronát a právo opět používat rodový erb. Lektor a později kurátor Asijských sbírek Národní galerie, zámek Zbraslav, specializace – mečové záštity a příslušenství (autor jejich expozice v Paláci Golz-Kinských), netsuke. Tlumočník, překladatel, člen odborné komise  Asociace starožitníků (asiatika), přednáší Asijské umění v rámci Rudolfinské akademie,  publicista,  dlouholetý člen, v současnosti činovník Česko-japonské společnosti a čestný člen Společnosti pro studium japonského meče(Nihontó kenkjúkai), se kterou  v současnosti úzce spolupracuje. Jeden ze zakládajících členů Czech tóken kai (České společnosti japonského meče) a předseda její Pražské pobočky. Předseda (kaičó) Celočeské federace Gekiken džucu, pořádající minimálně čtyřikrát ročně oficiální turnaj (Taikai) v této disciplně. Vede  dódžó Hakuzan v Praze ( Toyama rjú,Happó rjú ), v červnu 2012 uspořádal v Praze první soutěž v sekání japonským mečem Tamešigiri taikai, následuje každoroční tradice uvedené soutěže v rámci pražského dódžó Hakuzan,v roce 2014  pak první Enbu Taikai v šuriken džucu. V roce 2016 a 2017 vítěz Taikai v šuriken džucu  v Praze (1.místo). Člen tříčlenné hodnotící komise  určující vítězné exponáty na výstavě na Japan Weeku 2017 (kategorie Japonská malba a kaligrafie). Kromě problematiky japonských mečů a jejich příslušenství se věnuje psaní poezie haiku , tušové malbě, různým bojovým uměním a suiseki (umění aranžování kamenů). Dlouhá léta se věnuje prakticky i theoreticky také evropskému šermu, je čestným členem nejstaršího českého šermířského klubu Riegel, v současnosti  iniciátorem národního šermířského stylu Česká šavle. V roce 2020 vedl workshop sekání šavlí na nejvýznačnější pravidelné akci v ČR zabývající se šermem šavlí  Sabre Slash. Jako milovník čaje byl za svou přípravu tohoto nápoje třikrát oceněn v prestižní čajové soutěži Čajomír (1.místo, zvláštní cena pototy, 2.místo). Předváděl čaj jako zastupující mistr na China week (2016, Kaisersteinský plác). Iniciátor každoročního festivalu Samurai macuri (samurajský průvod v samurajských zbrojích a kostýmech Prahou 1.6.,1.ročník 2016), autor, moderátor a koordinátor akcí Japonský den, prezentující japonskou tradiční kulturu. Pořádá workshoppy tvůrčího psaní poezie Haiku. O tomto typu poezie hovořil roku 2019 v Dejvickém divadle v pořadu Večer jedna báseň (Lukáš Pavlásek a hosté). Participace na organizaci Česko - japonských kulturních akcí, bohatá publikační,  lektorská, osvětová a přednášková činnost obzvláště se vztahem k japonské kultuře, umění a fenoménu japonského meče . Od roku 2019 producent a spoluautor Youtube série Lords of the blades, projektu Adama Čeladína, pětinásobného mistra světa ve vrhání nožem. Úspěšný projekt na pomezí Living history představuje netradičně svět chladných zbraní a bojových umění. V rámci série úspěšně testoval jako jeden ze tří  šermířů (Toshihiro Obata,Kawabata TERUTAKA) ve 20.století kabutówari (sekání japonské přilby), teppó giri (sekání hlavně pušky) a zkoušel yadome džucu (krytí ostrých šípů mečem), při kterém byl zraněn na ruce.

Pravidelná kooperace s festivaly Čajomír fest, Advík, Dny čaje a keramiky, Festival čajových nadšenců, Hokage con... 

V roce 2017 , 2018 a 2019 pořadatel seminářů mistra Matsuba Ičiró (menkjó kaiden Džikki Šinkage rjú, 7.Dan Aikidó), který je s uměleckým jménem Kunimasa současně mečířem s nejvyšším mistrovským stupněm Mukansa.

V roce 2018 spolu s agenturou Veles stunts spolupořadatel semináře Tetsuro Shimaguchiho, mistra stylu Kengidó a mimo jiné choreografa bojových scén Tarantinova filmu Kill Bill, v roce 2019 s ním opakovaně vystupoval na ukázkách (enbu).

V roce 2018 pořádal 1.ročník Japonský večer na Smíchově, prezentující japonskou tradiční kulturu a bojová umění.

Od roku 2020 do současnosti  podcasty pro Reflex ,,Český samuraj" a série ,,Den v kůži samuraje" s támatikou samurajské historie a kultury.

Bibliografie:

 

Publikace:

 

  • Haiku - básničky na tři řádky, Bonaventura Praha, 2000
  • Cuba, záštita japonského meče, Bušidó, Praha 2010
  • zastoupení v antologii českých haiku Míjím se s měsícem, Dharmagaya, Praha 2013
  • zastoupení v antologii Básně k čaji – Pajšan´14, Dharmagaya, Praha 2014
  • předmluva ke knize Hora lebek, Lafcadio Hearn, Volvox Globator,Praha 2012
  • předmluva ke katalogu Lukáš Kúta - rezonance absolutna, Praha 2012
  • předmluva ke knize Hagakure, kniha samuraje, Cad Pres, Bratislava 2013
  • Haiku, ilustroval Jiří Straka, s předmluvou prof. Wu Yi, Bušidó, Praha 2014
  • subkatalog Pírka ke katalogu výstavy Jiřího Straky Tušová staveniště 6.3. - 26.4. 2015 v Galerii Václava Špály
  • 108 Haiku, ilustroval Jiří Straka, s předmluvou prof. Wu Yi, Nakladatelství Kant/Bušidó, Praha 2017
  • Předmluva ke sbírce haiku Paleta žití, Libuše Svobodová, Severočeská vědecká knihovna v Ústí nad Labem, 2018

 

Články:

 

  • Fighter´s magazín 2006/3 -4 Džute
  • Fighter´s magazín 2006/5 -6 Tantó
  • Fighter´s magazín 2006/5 -6 Yakuza
  • Fighter´s magazín 2006/7 -8 Hibuki - japonské tajné zbraně
  • Fighter´s magazín 2007/3 -4 K1 legenda Fujimoto v Praze
  • Fighter´s magazín 2007/3 -4 Iaitó nebo šinken
  • Fighter´s magazín 2006/9 -10 Návštěva japonského mistra Ičiró Macuba Kunimasa
  • Fighter´s magazín 2006/9 -10 Tamešigiri
  • 100+1 zahraniční zajímavost Hibuki
  • Fighter´s magazín 2007/1 -2 Wakizaši
  • Fighter´s magazín 2007/9 -10 Kaiguntó a šinguntó
  • Fighter´s magazín 2007/11 -12 Macuba Ičiró
  • Fighter´s magazín 2008/2 Japonský meč - jak rozpoznat originál od repliky 
  • Fighter´s magazín 2011/1-2 Nakagawa sensei - návštěva v Čechách
  • Fighter´s magazín 2012/1 Šidókai a Nakagawa sensei 
  • Fighter´s magazín 2012/3-4 Nodači, japonské obří meče
  • Fighter´s magazín 2012/5-6 Postřehy z Japonska v čase sakur
  • Fighter´s magazín 2012/9 Tamešigiri taikai
  • Fighter´s magazín 2012/11 Fukuda Šúiči sensei
  • Fighter´s magazín 2013/5 Výběr japonského meče
  • Forbes 2013/listopad Kdo koupí čínskou Monu Lisu
  • Literární noviny 2013/49 Pražské léto čínského malíře
  • Literární noviny 2013/49 Výbušný porcelán 
  • Fighter´s madazím 2014/11 Duše meče v Hodoníně
  • Fighter´s madazím 2015/3 Odkaz Yamada Nagamasy, setkání japonského meče a muay boran
  • Fighter´s madazím 2015/7, Tamešigiri v Japonsku
  • Fighter´s madazím 2016/11, Kolik toho opravdu vydržela středověká zbroj?
  • Fighter´s madazím 2017/7, Japonský středověk kráčel Prahou.Už podruhé
  •  Fighter´s magazín 2019/1 Japonský meč a etiketa
  • Fighters´s magazín 2019/9 Japonské kopí yari
  • Fighters´s magazín 2020/3 Džutte, japonský středověký zatýkací prostředek
  • Fighter´s magazín 2021/5 Japonský meč, mýty a realita

PŘEKLADY:

Tak pravil Lao-Ć, Pragma, Praha 2011

Telč - mači to šúhen (japonština),Dobrý důvod,Telč 2007

 

Autor výstavy Pocta japonskému meči, Masarykovo muzeum v Hodoníně, 2008

Autor výstavy Pocta japonskému meči,Muzeum policie ČR Karlov, Praha 2012

Autor výstavy Pocta japonskému meči,Severočeské muzeum, Liberec 2013

Spoluautor výstavy Japonské horory, Národní galerie, zámek Zbraslav - katalog, 2009

autor výstay výjmečných japonských mečů v rámci Bušidó for Japan, Praha, Výstavní síň Mánes, 2011

autor výstavy Příběh meče, Masarykovo muzeum v Hodoníně, 2015

autor výstavy Chryzantéma a meč, Masarykovo muzeum v Hodoníně, 2016

Autor subvýstavy historických artefaktů na výstavě Poznej světová dědictví Unesco, Dačického dům v Kutné Hoře, 2017

Autor výstavy Kómei tennó, Dačického dům v Kutné Hoře,2017

Autor a kurátor výstavy Jiří Straka, Kaligrafie, budova radnice v Kadani, 2018

Kurátor výstavy Ondřej Caska, Čínská tušová malba, Galerie Nová síň, Praha, 2018

Kurátor výstavy Luna Isis,Gold & White, Artfotum, Praha 2019

Spoluautor výstavy Husité, Masarykovo muzeum v Hodoníně, 2019

Kurátor výstavy Takaramono, Městské muzeum v Kadani, Bašta. Kadaň 2019

Kurátor japonské části výstavy Kouzlo sběratelství, Jihočeské muzeum, České Budějovice, 2020

Spoluautor výstavy Hořkosti ve stádci Kristovu, Městské muzeum v Kadani, Bašta. Kadaň

Spoluautor a koordinátor katalogů aukcí asiatik, Galerie Arcimboldo , Meissner - Neumann, Antikvity Praha  etc..2009-2018

 Přispěvatel na www.busido.cz

čestný člen nejstaršího českého šermířského klubu Riegel (zal.roku 1902)

 

 

Czech Tóken kai je společnost zahrnující studenty různých aspektů japonského meče, od hlediska historického, umělecko-historického či technologického po bojová umění a sběratelství.Klade si za cíl propagovat a studovat tradiční japonskou kulturu ve spojitosti s fenoménem japonského meče, a napomáhat jeho ochraně.

 http://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=192227967477744&id=100000264849912#!/profile.php?id=100000264849912

 

 Kontakt

 

Tel: +420 774 266 375

 

E-mail: info@jakubzeman.cz  sarukan@seznam.cz

Jakub Zeman - profil

22. prosinec 2019

Byly provedeny úpravy v životopisu.