Jakub Zeman
Bojová umění, asiatika, překlady

Jakub Zeman
  • Tlumočení a překlady japonština-čeština
  • Asiatika - starožitnosti a umění
  • Bojová umění, japonský meč

Jakub Zeman - profil


Jakub Zeman,KEG,  narozen v Praze v 50. roce éry Šówa nebo-li 1975 v roce zajíce v kombinaci s prvkem dřevo. Od roku 2000 ženatý s cemballistkou Kayoko (Fukuda), do roku 2013 profesorkou piana na Mezinárodní konzervatoři. Od roku 2018 rytíř Řádu orla Gruzie (dynastický záslužný řád Bagrationů), od roku 2019 člen Královské akademie sv.Ambrože. Lektor a později kurátor Asijských sbírek Národní galerie, zámek Zbraslav, specializace – mečové záštity a příslušenství (autor jejich expozice v Paláci Golz-Kinských), netsuke. Tlumočník, překladatel, člen odborné komise  Asociace starožitníků (asiatika), přednáší Asijské umění v rámci Rudolfinské akademie,  publicista,  dlouholetý člen, v současnosti činovník Česko-japonské společnosti a čestný člen Společnosti pro studium japonského meče(Nihontó kenkjúkai), se kterou  v současnosti úzce spolupracuje. Jeden ze zakládajících členů Czech tóken kai (České společnosti japonského meče) a předseda její Pražské pobočky. Předseda (kaičó) Celočeské federace Gekiken džucu, pořádající minimálně čtyřikrát ročně oficiální turnaj (Taikai) v této disciplně. Vede  dódžó Hakuzan v Praze ( Toyama rjú,Happó rjú ), v červnu 2012 uspořádal v Praze první soutěž v sekání japonským mečem Tamešigiri taikai, následuje každoroční tradice uvedené soutěže v rámci pražského dódžó Hakuzan,v roce 2014  pak první Enbu Taikai v šuriken džucu. V roce 2016 a 2017 vítěz Taikai v šuriken džucu  v Praze (1.místo). Člen tříčlenné hodnotící komise  určující vítězné exponáty na výstavě na Japan Weeku 2017 (kategorie Japonská malba a kaligrafie). Kromě problematiky japonských mečů a jejich příslušenství se věnuje psaní poezie haiku , tušové malbě, různým bojovým uměním a suiseki (umění aranžování kamenů). Dlouhá léta se věnuje prakticky i theoreticky také evropskému šermu, je čestným členem nejstaršího českého šermířského klubu Riegel, v současnosti  iniciátorem národního šermířského stylu Česká šavle. Jako milovník čaje byl za svou přípravu tohoto nápoje třikrát oceněn v prestižní čajové soutěži Čajomír(1.místo, zvláštní cena pototy, 2.místo). Předváděl čaj jako zastupující mistr na China week (2016, Kaisersteinský plác). Iniciátor každoročního festivalu Samurai macuri (samurajský průvod v samurajských zbrojích a kostýmech Prahou 1.6.,1.ročník 2016), autor, moderátor a koordinátor akcí Japonský den, prezentující japonskou tradiční kulturu. Pořádá workshoppy tvůrčího psaní poezie Haiku. Participace na organizaci Česko - japonských kulturních akcí, bohatá publikační,  lektorská, osvětová a přednášková činnost obzvláště se vztahem k japonské kultuře, umění a fenoménu japonského meče . Od roku 2019 producent a spoluautor Youtube série Lords of the blades, projektu Adama Čeladína, pětinásobného mistra světa ve vrhání nožem. Úspěšný projekt na pomezí Living history představuje netradičně svět chladných zbraní a bojových umění.

Pravidelná kooperace s festivaly Čajomír fest, Advík, Dny čaje a keramiky, Festival čajových nadšenců, Hokage con... 

V roce 2017 , 2018 a 2019 pořadatel seminářů mistra Matsuba Ičiró (menkjó kaiden Džikki Šinkage rjú, 7.Dan Aikidó), který je s uměleckým jménem Kunimasa současně mečířem s nejvyšším mistrovským stupněm Mukansa, 

V roce 2018 spolu s agenturou Veles stunts spolupořadatel semináře Tetsuro Shimaguchiho, mistra stylu Kengidó a mimo jiné choreografa bojových scén Tarantinova filmu Kill Bill, v roce 2019 s ním opakovaně vystupoval na ukázkách (enbu).

V roce 2018 pořádal 1.ročník Japonský večer na Smíchově, prezentující japonskou tradiční kulturu a bojová umění.

Bibliografie:

 

Publikace:

 

  • Haiku - básničky na tři řádky, Bonaventura Praha, 2000
  • Cuba, záštita japonského meče, Bušidó, Praha 2010
  • zastoupení v antologii českých haiku Míjím se s měsícem, Dharmagaya, Praha 2013
  • zastoupení v antologii Básně k čaji – Pajšan´14, Dharmagaya, Praha 2014
  • předmluva ke knize Hora lebek, Lafcadio Hearn, Volvox Globator,Praha 2012
  • předmluva ke katalogu Lukáš Kúta - rezonance absolutna, Praha 2012
  • předmluva ke knize Hagakure, kniha samuraje, Cad Pres, Bratislava 2013
  • Haiku, ilustroval Jiří Straka, s předmluvou prof. Wu Yi, Bušidó, Praha 2014
  • subkatalog Pírka ke katalogu výstavy Jiřího Straky Tušová staveniště 6.3. - 26.4. 2015 v Galerii Václava Špály
  • 108 Haiku, ilustroval Jiří Straka, s předmluvou prof. Wu Yi, Nakladatelství Kant/Bušidó, Praha 2017
  • Předmluva ke sbírce haiku Paleta žití, Libuše Svobodová, Severočeská vědecká knihovna v Ústí nad Labem, 2018

 

Články:

 

  • Fighter´s magazín 2006/3 -4 Džute
  • Fighter´s magazín 2006/5 -6 Tantó
  • Fighter´s magazín 2006/5 -6 Yakuza
  • Fighter´s magazín 2006/7 -8 Hibuki - japonské tajné zbraně
  • Fighter´s magazín 2007/3 -4 K1 legenda Fujimoto v Praze
  • Fighter´s magazín 2007/3 -4 Iaitó nebo šinken
  • Fighter´s magazín 2006/9 -10 Návštěva japonského mistra Ičiró Macuba Kunimasa
  • Fighter´s magazín 2006/9 -10 Tamešigiri
  • 100+1 zahraniční zajímavost Hibuki
  • Fighter´s magazín 2007/1 -2 Wakizaši
  • Fighter´s magazín 2007/9 -10 Kaiguntó a šinguntó
  • Fighter´s magazín 2007/11 -12 Macuba Ičiró
  • Fighter´s magazín 2008/2 Japonský meč - jak rozpoznat originál od repliky 
  • Fighter´s magazín 2011/1-2 Nakagawa sensei - návštěva v Čechách
  • Fighter´s magazín 2012/1 Šidókai a Nakagawa sensei 
  • Fighter´s magazín 2012/3-4 Nodači, japonské obří meče
  • Fighter´s magazín 2012/5-6 Postřehy z Japonska v čase sakur
  • Fighter´s magazín 2012/9 Tamešigiri taikai
  • Fighter´s magazín 2012/11 Fukuda Šúiči sensei
  • Fighter´s magazín 2013/5 Výběr japonského meče
  • Forbes 2013/listopad Kdo koupí čínskou Monu Lisu
  • Literární noviny 2013/49 Pražské léto čínského malíře
  • Literární noviny 2013/49 Výbušný porcelán 
  • Fighter´s madazím 2014/11 Duše meče v Hodoníně
  • Fighter´s madazím 2015/3 Odkaz Yamada Nagamasy, setkání japonského meče a muay boran
  • Fighter´s madazím 2015/7, Tamešigiri v Japonsku
  • Fighter´s madazím 2016/11, Kolik toho opravdu vydržela středověká zbroj?
  • Fighter´s madazím 2017/7, Japonský středověk kráčel Prahou.Už podruhé
  •  Fighter´s magazín 2019/1 Japonský meč a etiketa
  • Fighters´s magazín 2019/9 Japonské kopí yari
  • Fighters´s magazín 2020/3 Džutte, japonský středověký zatýkací prostředek

PŘEKLADY:

Tak pravil Lao-Ć, Pragma, Praha 2011

Telč - mači to šúhen (japonština),Dobrý důvod,Telč 2007

 

Autor výstavy Pocta japonskému meči, Masarykovo muzeum v Hodoníně, 2008

Autor výstavy Pocta japonskému meči,Muzeum policie ČR Karlov, Praha 2012

Autor výstavy Pocta japonskému meči,Severočeské muzeum, Liberec 2013

Spoluautor výstavy Japonské horory, Národní galerie, zámek Zbraslav - katalog, 2009

autor výstay výjmečných japonských mečů v rámci Bušidó for Japan, Praha, Výstavní síň Mánes, 2011

autor výstavy Příběh meče, Masarykovo muzeum v Hodoníně, 2015

autor výstavy Chryzantéma a meč, Masarykovo muzeum v Hodoníně, 2016

Autor subvýstavy historických artefaktů na výstavě Poznej světová dědictví Unesco, Dačického dům v Kutné Hoře, 2017

Autor výstavy Kómei tennó, Dačického dům v Kutné Hoře,2017

Autor a kurátor výstavy Jiří Straka, Kaligrafie, budova radnice v Kadani, 2018

Kurátor výstavy Ondřej Caska, Čínská tušová malba, Galerie Nová síň, Praha, 2018

Kurátor výstavy Luna Isis,Gold & White, Artfotum, Praha 2019

Spoluautor výstavy Husité, Masarykovo muzeum v Hodoníně, 2019

Kurátor výstavy Takaramono, Městské muzeum v Kadani, Bašta. Kadaň 2019

Kurátor japonské části výstavy Kouzlo sběratelství, Jihočeské muzeum, České Budějovice, 2020

Spoluautor a koordinátor katalogů aukcí asiatik, Galerie Arcimboldo , Meissner - Neumann, Antikvity Praha  etc..2009-2018

 Přispěvatel na www.busido.cz

čestný člen nejstaršího českého šermířského klubu Riegel (zal.roku 1902)

 

 

Czech Tóken kai je společnost zahrnující studenty různých aspektů japonského meče, od hlediska historického, umělecko-historického či technologického po bojová umění a sběratelství.Klade si za cíl propagovat a studovat tradiční japonskou kulturu ve spojitosti s fenoménem japonského meče, a napomáhat jeho ochraně.

 http://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=192227967477744&id=100000264849912#!/profile.php?id=100000264849912

 

 Kontakt

 

Tel: +420 774 266 375

 

E-mail: info@jakubzeman.cz  sarukan@seznam.cz

Jakub Zeman - profil

22. prosinec 2018

Byly provedeny úpravy v životopisu.