Vítejte na mých osobních internetových stránkách! Jmenuji se Jakub Zeman a již od dětství se věnuji asijským bojovým uměním a intenzivně se zajímám o japonskou kulturu a historii. Po studiu oboru japanologie na Karlově univerzitě v Praze jsem měl to štěstí, že se můj koníček stal mou profesí. Pracuji jako tlumočník a překladatel japonština-čeština, čeština-japonština a od roku 2007 jsem také licencovaný průvodce Prahou v japonštině. Jako ex-lektor a později kurátor NG se zabývám asiatikami. Mou hlavní specializací jsou japonské meče a mečové záštity tsuba. Podílím se také na akcích propagujících japonskou kulturu, umění a historii.
Již léta pracuji jako tlumočník japonština-čeština a nabízím profesionální překlady japonština-čeština i čeština-japonština.
Cena: od 600,- Kč / normostrana
Poradenství v oblasti posuzování asiatik, především japonských mečů. Spolupracuji na tomto poli s předními aukčními domy a mám v oboru praxi jako lektor a později kurátor Mimoevropských sbírek Národní galerie.
Skupina Tomoe-no-kai, kterou vedu, pořádá ukázky bojových umění. V roce 2010 jsem se stal zástupcem školy Nakagawa-ryú pro Českou republiku.
Od roku 2010 působím jako oficiální zástupce školy karate Nakagawa-ryú pro Českou republiku a dále vedu skupinu Tomoe-no-kai, která pořádá vystoupení a předváděcí akce bojových umění se zbraněmi i beze zbraní. Na těchto stránkách publikuji články o bojových uměních, japonské kultuře a historii. Dále komentuji dražby japonských starožitností a své poznatky ohledně japonských mečových záštit.
30. březen 2011
Na konec března 2011 plánujeme seminář s mistrem Nakagawou v chrámu Džórakudži v Japonsku. Detaily ještě ladíme.
10. prosinec 2010
V prosinci 2010 vyšla má kniha Cuba - záštita japonského meče.